1·Andorra, with an area of some 200 square miles, is considerably larger than Monaco.
安道尔的国土面积约200平方英里,比摩纳哥大得多。
2·Stopping can very well be compared with bench blasting but requires considerably larger charges.
崩落则十分相似于梯段爆破,只不过所需的装药量比较大一些。
3·Much attention is currently being focused on Katla, a considerably larger volcano 25km from Eyjafjallajokull.
当前大家颇为关注卡塔拉火山,一个相当大的火山,距埃亚·菲亚·德拉火山25千米。
4·The answer to the second is that less well attuned but considerably larger eruptions are all but certain in decades to come.
而第二个问题的答案是:未来几十年内影响稍小同埃亚·菲亚·德拉比较但相当规模的喷发必定会发生。
5·The memory pool for gen0 objects is considerably larger then for the previous scenario to be able to serve allocation needs.
存放第0代对象的内存池也要比非并发GC的大一些,以便满足内存分配的需要。
6·Disk space requirements for databases are however considerably larger, with a typical database being several megabytes in size.
对于典型的数据库,数据库所占的磁盘空间相应的也变大了。
7·We use some elementary methods to demonstrate the existence of a periodic solution for a considerably larger parameter set than considered earlier.
我们用初等方法证明了周期解的存在性,并且扩大了文献中给出的参数范围。
8·My renderings are usually no larger than 750 pixels wide. If you're working with anything considerably larger then your results will differ slightly.
我的渲染图像通常都不超过750像素宽。如果你正以任何更大的尺寸进行工作,那么结果会稍有不同。
9·Unfortunately, this approach itself can become a performance bottleneck if the size of the data requested is considerably larger than the kernel buffer size.
不幸的是,如果所需数据量远大于内核缓冲区大小的话,这个方法本身可能成为一个性能瓶颈。
10·Also, because their copies of the records contain all the fields (not just the key fields) the NSF file may be considerably larger than the one on the server.
而且,由于他们的记录拷贝包含所有字段(而不只是关键字段),所以他们的NSF文件可能要比服务器上的对应文件大许多。